-
1 клинкетная дверь
клинкетная дверь ж. суд. Schottür fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клинкетная дверь
-
2 клинкетная дверь
adjshipb. liuguks, lükanduks, водонепроницаемая дверь, клинкетная скользящая дверь -
3 клинкетная дверь
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
Русско-английский военно-политический словарь > клинкетная дверь
-
4 клинкетная дверь
1) Engineering: sliding door2) Caspian: (скользящая) sliding door -
5 клинкетная дверь
Русско-английский политехнический словарь > клинкетная дверь
-
6 клинкетная дверь
adjshipb. Schiebetür -
7 клинкетная дверь
-
8 клинкетная дверь переборки
adjnav. Schottschieber, SchottürУниверсальный русско-немецкий словарь > клинкетная дверь переборки
-
9 клинкетная дверь водонепроницаемой переборки
Dictionnaire russe-français universel > клинкетная дверь водонепроницаемой переборки
-
10 переборочная клинкетная дверь
Naval: bulkhead sluice doorУниверсальный русско-английский словарь > переборочная клинкетная дверь
-
11 водонепроницаемая клинкетная дверь
Универсальный русско-немецкий словарь > водонепроницаемая клинкетная дверь
-
12 дверь
ж. doorскладывающаяся дверь — accordion door; folding door
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
-
13 дверь
η θύρ/α, разг. η πόρτα (ξεν.)на-вешивать - κρεμώ/τοποθετώ τη -бортовая мор. - πλευρική -бортовая грузовая мор. - πλευρική - φόρτωσηςвентиляционная - ηαεροθυρίδα, το άνοιγμα της διόδου αέροςводонепроницаемая - с клиновыми индивидуальными задрайками мор. στεγανή - με σφηνοειδή ξεχωριστά κλείστραводонепроницаемая - с индивидуальными задрайками на раме мор. στεγανή - με ξεχωριστά κλείστρα στο πλαίσιοводонепроницаемая - с клиновыми задрайками и с тягами мор. στεγανή - με σφηνοειδή κλείστρα και με μοχλούςводонепроницаемая - с центральным задраиванием мор. στεγανή - με κεντρικό σύστημα κλεισίματοςгерметичная - ερμητική -, στεγανή -каютная мор. - του θαλάμου/της καμπίναςклинкетная вертикальная - с электроручным приводом мор. ολισθαίνουσα κάθετη ηλεκτροχειροκίνητη -лацпортная мор. - του παραπέτουнаружная - рулевой рубки мор. εξωτερική - της γέφυραςнесгораемая - с жалюзи мор. πυρίμαχη - με περσίδεςодностворчатая - см. однопольная -остеклённая - με γυαλί/τζάμι, η υαλόθυραпереборочная - мор. η πόρτα-φράχτηςплоская - κρυφή -, επίπεδη -пожарная - ανά-γκης/κινδύνουпри закрытых - ях юр. κεκλεισμένων των - ών- с вентиляционной филенкой мор. - με περσίδες εξαερισμούстальная водонепроницаемая навесная наружная - мор. χαλύβδινη υδατοστεγανή κρεμαστή εξωτερική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дверь
-
14 клинкетная (скользящая) дверь
Caspian: sliding doorУниверсальный русско-английский словарь > клинкетная (скользящая) дверь
-
15 клинкетная переборочная дверь
adjshipb. SchottschiebetürУниверсальный русско-немецкий словарь > клинкетная переборочная дверь
-
16 клинкетная скользящая дверь
adjshipb. liuguks, lükanduksРусско-эстонский универсальный словарь > клинкетная скользящая дверь
-
17 клинкетная задвижная дверь
adjshipb. SchiebetürУниверсальный русско-немецкий словарь > клинкетная задвижная дверь
См. также в других словарях:
КЛИНКЕТ СПУСКНОЙ — водонепроницаемая вертикальная дверь, двигающаяся вверх и вниз в плотно пригнанной раме при помощи специального механического привода. Служит для закрывания отверстий в водонепроницаемых переборках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
